⚠ SIMULATED DATA — Backend not reachable. Showing illustrative placeholder numbers. To see real data: start the Flask backend (python backend/app.py) and ensure the poller is running.